QUE NO ME ENCUENTRE LLORANDO

  eScore

  Info

﷯  Lyrics

  Audio

  Video

﷯  Award

  Buy

QUE NO ME ENCUENTRE LLORANDO is one of the 2 score of my Cycle with poems by Rosa Maria Calvo NAUFRAGANDO ENTRE TUS OJOS (the second score is UNA NOCHE AL DAR LAS 5).

 

This score has been awarded on 2004 at the CIUDAD DE LA LAGUNA Composition Contest / Tenerife (Canary Islands)  SPAIN

QUE NO ME ENCUENTRE LLORANDO es una de las dos obras del Ciclo NAUFRAGANDO ENTRE TUS OJOS con versos de la poetisa Canaria Rosa María Calvo (la segunda obra del ciclo se titula UNA NOCHE AL DAR LAS 5).

 

Esta obra ha sido premiada en el 2004 en la Concurso de Composción Coral CIUDAD DE LA LAGUNA, Tenerife (Islas Canarias), ESPAÑA

QUE NO ME ENCUENTRE LLORANDO
cuando ella venga a buscarme,

con sus dientes nacarados,

y me amordace los huesos.

Que no me encuentre, no, llorando,

sino aferrada a tu espalda,

naufragando entre tus ojos,

enterrando todos mis males.


Que no,

que no me encuentre llorando,

porque mi llanto de siglos

hizo un nido entre tu pelo

y allí se arrullan palomas y gavilanes.


Que no me encuentre llorando

cuando ella venga a buscarme,

y me cubra de cenizas,

la muerte, con negro velo.

 

Poema de ROSA MARIA CALVO

That she may not find me crying

when she may come to look for me

and with her bright and fiercely teeth

she do bite through my bones.

That she may not find me crying -that she may not!

if not clinging to your back,

sinking amid your eyes,

burying all my uneasiness.

That she may not!

That she may not find me crying,
because my weeping of centuries

has made a nest amid your hair

where doves and sparrow hawks lull asleep.

That she may not find me crying
when she may come to look for me

and she covers me into ashes,

the death, with her black veil.

 

English translation

Sample MIDI Realization

by Estudio Coral Meridies, Virginia Bono, cond.

Estudio Coral Meridies (Virginia Bono, cond.)
Certamen Internacional de coros, Trelew - ARGENTINA  2008

Awarded score of the
CIUDAD DE LA LAGUNA 10th Choral Composition Contest
Tenerife (Canary Islands),  SPAIN 2014

 

 

PUEDES COMPRAR:

 

 

PDF de estudio para el Director

NO AUTORIZADO PARA LA INTERPRETACION
y/o

 


PDF para los Coristas

 PDF CON AUTORIZACIÓN  PARA LA INTERPRETACIÓN
(con autorización escrita a la impresión de
tantas copias como las compradas)

 

Ambos PDF se diferencian sólo

en el tipo de 'watermarks' impresas con

YOU MAY BUY:

 


Study PDF Score for the Conductor
NOT ALLOW FOR PERFOMANCE

and/or


PDF for the Choir members

MULTIPLE COPIES ALLOW PDF FOR PERFOMANCE

(with a licensed authorization to print
as many copies as you have purchased)

 

The differences of both PDF are only

on the type of engraved watermarks with

1) THE CONDUCTOR PDF

1) THE CHORUS PDF

HOW TO PLACE AN ORDER?

                    Click here

¿CÓMO EFECTUAR UNA COMPRA?
                     Cliquear aquí

Mixed choir a capella
 from the 2 Choral Song’s Cycle NAUFRAGANDO ENTRE TUS OJOS with verses by the Canary Island poet Rosa María Calvo Composed on 2004 Durata circa: 5 min 102 measures / 15 pages (Total 20) Awarded score of the of the 
10th Choral Composition Contest 
CIUDAD DE LA LAGUNA Tenerife (Canary Islands) SPAIN 2004