EL NIÑO MUDO

(The Little Mute Boy)

Mixed choir a capella
 Poem by 
Federico García Lorca Composed on 1982 Durata circa: 1'40 min 20 measures 
2 pages (Total 7)

  eScore

  Info

﷯  Lyrics

  Audio

  Buy

EL NIÑO MUDO (The Little Mute Boy) is  a little piece (1’40) with lyrics by Federico Garcia Lorca composed on 1982 when I was still an student of the music conservatory and it have to me the value of being one of my first choral works.

EL NIÑO MUDO es una pequeña obrita (1’40 min) con textos de Federico García Lorca compuesta en junio de 1982 cuando aún era estudiante del conservatorio. Guarda el valor de ser unas de mis primeras obras corales.

El niño busca su voz

(La tenía el rey de los grillos.)

En una gota de agua

buscaba su voz el niño.


No la quiero para hablar;

me haré con ella un anillo

que llevará mi silencio

en su dedo pequeñito.


En una gota de agua

buscaba su voz el niño.


(La voz cautiva, a lo lejos,

se ponía un traje de grillo.)

 


Poema de FEDERICO GARCIA LORCA

The little boy was looking for his voice.

(The King of the crickets had it.)

In a drop of water

the little boy was looking for his voice.

 

I do not want it for speaking with;

I will make a ring of it

so that he may wear my silence

on his little finger.

 

In a drop of water

the little boy was looking for his voice.

 

(The captive voice, far away.

Put on a cricket' clothes.)

 


English translation

Sample MIDI Realization

 

 

PUEDES COMPRAR:

 

 

PDF de estudio para el Director

NO AUTORIZADO PARA LA INTERPRETACION
y/o

 


PDF para los Coristas

 PDF CON AUTORIZACIÓN  PARA LA INTERPRETACIÓN
(con autorización escrita a la impresión de
tantas copias como las compradas)

 

Ambos PDF se diferencian sólo

en el tipo de 'watermarks' impresas con

YOU MAY BUY:

 


Study PDF Score for the Conductor
NOT ALLOW FOR PERFOMANCE

and/or


PDF for the Choir members

MULTIPLE COPIES ALLOW PDF FOR PERFOMANCE

(with a licensed authorization to print
as many copies as you have purchased)

 

The differences of both PDF are only

on the type of engraved watermarks with

1) THE CONDUCTOR PDF

1) THE CHORUS PDF

HOW TO PLACE AN ORDER?

                    Click here

¿CÓMO EFECTUAR UNA COMPRA?
                     Cliquear aquí