CERCA DE LA TUMBA SELLADA

  eScore

  Info

  Poem

  Video

  Audio

  Award

  Buy

Cerca de la tumba sellada los guardias velan;
¿Porqué, si la vida ha triunfado?
Y en tu corazón, Virgen María, ¿qué esperanza vela?

Como antiguamente en el Templo,
al tercer día te reencontrarás con aquel
por quien todas las noches suspiras.

En mi lecho, por la noche,

he buscado al amado de mi alma.

¡Lo busqué y no lo encontré!

Antes del soplo de la primer brisa

de aquél primer día de la semana,

¡Lo busqué y no lo encontré!

 

Yo duermo, pero mi corazón vela:

oigo a mi amado que golpea.

¡Lo busqué y no lo encontré!

 

«LEVÁNTATE, AMADO MÍO, MUÉSTRAME TU ROSTRO»

Spanish free adaptation of the French Troparium «Près de la Tombe Scellée»

Coro Polifonico de la Universidad Nacional de Rosario, dir. Viviana Carossi
Rosario, Argentina 2002

by the Ars Nova de Rosario (Miguel Angel Solagna, cond.)

Competition's Jury:
Alberto Balzanelli, Dante Grela, Néstor Mozzoni
Miguel Ángel Solagna

PUEDES COMPRAR:

 

 

PDF de estudio para el Director

NO AUTORIZADO PARA LA INTERPRETACION
y/o

 


PDF para los Coristas

 PDF CON AUTORIZACIÓN  PARA LA INTERPRETACIÓN
(con autorización escrita a la impresión de
tantas copias como las compradas)

 

Ambos PDF se diferencian sólo

en el tipo de 'watermarks' impresas con

YOU MAY BUY:

 


Study PDF Score for the Conductor
NOT ALLOW FOR PERFOMANCE

and/or


PDF for the Choir members

MULTIPLE COPIES ALLOW PDF FOR PERFOMANCE

(with a licensed authorization to print
as many copies as you have purchased)

 

The differences of both PDF are only

on the type of engraved watermarks with

 

1) THE CONDUCTOR PDF

1) THE CHORUS PDF

HOW TO PLACE AN ORDER?

                    Click here

¿CÓMO EFECTUAR UNA COMPRA?
                     Cliquear aquí

Mixed choir a capella Lyrics: Spanish free adaptation 
of the French Troparium 
«Près de la Tombe Scellée» Composed on 2001 Durata circa: 6'30 min 84 measures / 9 Pages (Total 16) Awarded score of the of the
II Concurso Nacional 
Ars Nova XXV Aniversario 
Rosario, Argentina - 2001